Google Meet, Türkçenin de bulunduğu 63 dil arasında sesli çeviri desteğini genişletiyor. Uygun abonelikle düzenlenen görüşmelerde katılımcılar, farklı dillerdeki konuşmaları seçtikleri dilde dinleyebilecek.
Google’ın 22 Ekim 2026’da duyurduğu yenilik, çevrim içi toplantılarda ortak bir dil kullanma zorunluluğunu azaltmayı hedefliyor. Gemini destekli sistem, konuşulan dili algılayarak sesi dinleyicinin tercihine göre çevirecek.
Türkçe konuşup farklı dillerde anlaşmak mümkün olacak
Desteklenen diller arasında Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca ve Japonca bulunuyor. Örneğin Türkçe konuşan bir katılımcının sözleri, gerekli ayarları yapan başka bir katılımcıya İngilizce olarak aktarılabilecek.
Konuşmanın çevrilmesi için kullanıcının onayı gerekiyor. Dinleyiciler de sesli çeviriyi kendi hesaplarında etkinleştirerek hangi dilde dinlemek istediklerini seçebilecek.
Toplantının tamamı için tek dil seçilmeyecek
Güncelleme, görüşmeyi yalnızca iki dil arasındaki çeviriye bağlayan önceki düzeni genişletiyor. Aynı toplantıda farklı dil tercihleri kullanılabilecek; konuşmacı dil değiştirdiğinde sistem bunu otomatik olarak algılayabilecek.
Çevrilen sesle birlikte altyazı da açılabilecek. Böylece katılımcılar konuşmayı hem dinleyerek hem okuyarak takip edebilecek.
Herkese ücretsiz açılan bir özellik değil
Planlanmış toplantılarda düzenleyicinin uygun bir aboneliğe sahip olması gerekiyor. Doğrudan yapılan bire bir aramalarda ise taraflardan birinin uygun planı kullanması yeterli olacak.
Desteklenen seçenekler arasında Google AI Pro ve Ultra ile belirli Workspace Business ve Enterprise paketleri bulunuyor. Toplantı başına çeviri süresi de pakete göre değişiyor: bazı planlarda 90 dakika, üst seçeneklerde 8 saat sınırı uygulanıyor.
Hesaplara aşamalı olarak geliyor
Hızlı güncelleme takvimini kullanan kuruluşlarda dağıtım 22 Ekim’de başladı. Planlı güncelleme takvimindeki kuruluşlar için başlangıç 2 Kasım; özelliğin görünür hâle gelmesi 15 güne kadar sürebilecek.
Yenilik web, Android ve iOS kullanımını kapsıyor. Mobil kullanıcıların Meet uygulamasını güncel tutması gerekiyor.
Çeviride gecikme ve hata yaşanabilir
Sesli aktarım birkaç saniye gecikebiliyor. Google’ın yardım belgesine göre çeviri hataları, anlaşılmayan kelimeler veya bağlantıya bağlı kalite sorunları oluşabiliyor. Bu nedenle önemli bir bilgi anlaşılmadığında yeniden ifade edilmesi yararlı olabilir.
Özellik canlı yayınlarda ve toplantı kayıtlarında kullanılamıyor. Erişimde yaş, bölge ve kuruluş yöneticisinin ayarları da etkili olabiliyor.
Yorumlar
Bu haberde yorumlar şu anda kapalı.